Gáspár
Kaspar
az iráni-perzsa Gathasphar rövidített formája lehet, amelyben a Szaturnusz
elnevezése rejlik. A 3. századból fennmaradt az eredeti szír nyelven írt
Tamás-akták szövege: az apokrif Tamás apostol cselekedetei c. irat. Ez arról is
beszámol, hogy Tamás megtérítette és megkeresztelte az indo-parthus királyt,
akinek neve Gadaphar, görög átírásban Gathasphar volt. Emlékét őrzi egy érme és
egy sziklafelirat a nyugat-pakisztáni Kush hegységben. Nevéből alakult ki a
latin Caspar, amelyet a legöregebb mágusnak tulajdonítottak. Ennek a
hagyománynak alapján jött létre a középkori legenda arról, hogy Tamás apostol
keresztelte meg a Betlehemben járt mágusokat is. A legendától eltekintve nincs
kizárva, hogy keleti missziós útjai közben találkozott a babiloni mágusokkal és
Mátéval is. Tamás apostol a Kr. u. 70-es években szenvedett vértanúhalált a
nyugat-indiai Madrasz közelében. Ma is ott tisztelik első
síremlékét és templomát.
 |
| Megtestesülés |
Menyhért
Melkhior
kifejezetten héber név: melekhi-or
= királyom-fény, vagy Fény-király, ami már Jupiterre emlékeztet, a királyok
csillagára. Úgy látszik, hogy egyes ókeresztény hagyományok is héber
származásúnak tartottak legalább egyet a három mágus között, akit Melkhiornak
neveztek.
Boldizsár
 |
| Dániel próféta - Balhasar - Boldizsár |
Dániel próféta
babiloni neve, aki a legfőbb mágus volt Babilonban, és látomásai voltak a
Messiással kapcsolatban. A perzsa és görög uralkodók mágusoknak hívták a
kaldeus papokat. Babilonban a papok sokáig a kaldeus népcsoporthoz tartoztak. A
babiloni csillagászok pedig a papi osztály legelőkelőbb tagjai voltak. Dániel
gyerekkorában került Babilonba a száműzött izraeliták első csoportjával, Kr. e.
597-ben. Nabukodonozor
kiválasztott néhány nemes családból származó izraelita fiút, akik hároméves
kiképzést kaptak. Megtanulták a kaldeusok nyelvét, írását és minden tudományát,
hogy aztán a királyi udvarban teljesítsenek szolgálatot. Köztük Dániel volt a
legtehetségesebb, látnoki képességgel rendelkezett, ezért új nevet adtak neki:
Bel-tsar-uzur = az Úr-óvja-életét. (Ez a név a görög és latin átírásban
Balhasar, magyarul Boldizsár. Újabb fordításokban Béltsacár.)
Nabukodonozornak
(Nabukadnezárnak) egyszer valami igen jelentős álma volt az ország jövőjéről,
de nem emlékezett rá pontosan. Hívatta mágusait és azt követelte tőlük, hogy
mondják meg, mit álmodott. Egyikük sem tudta, csak Dániel, aki az álom értelmét
is megmagyarázta. Ekkor Nabukodonozor kinevezte őt "az összes babiloni
bölcs elöljárójává és minden tartomány kormányzójává" (Dán 2,4-48).
Később, amikor a király látta, hogy Dániel minden jóslata szó szerint
beteljesedett, a legfőbb mágus rangjára emelte őt (Dán 4,6; 5,11). Ezek az
elbeszélések a 8. fejezetig arámul vannak írva a héber Bibliában. A könyv szerkesztői
bizonyára az eredeti babiloni feljegyzéseket idézik, mert a kaldeusok
nyelvjárása is arám volt. Az arám kifejezés (ráb-haretumíja és ráb-hartumí)
megfelel a babiloni elnevezésnek: nagy tudós és mester. Az ószír és görög
szövegben ennek jelentése: a kaldeus mágusok legfőbb elöljárója.
Forrás:
Wikipédia
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése